-
1 gleitende Lohnskala
gleitende Lohnskala f PERS, WIWI sliding wage scale* * *f <Person, Vw> sliding wage scale* * *gleitende Lohnskala
sliding wage scale -
2 gleitende Lohnskala
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gleitende Lohnskala
-
3 gleitende Lohnskala
прил. -
4 Lohnskala
Lohnskala f PERS wage scale, pay scale (Arbeitsentgelt)* * ** * *Lohnskala
scale [of wages], wage scale, pay queue;
• bewegliche Lohnskala sliding wage scale;
• einheitliche Lohnskala (Lohntabelle) union scale of wages;
• gleitende Lohnskala sliding wage scale, escalator clause;
• zunehmende Lohnskala incremental scale of wages. -
5 Lohnskala
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnskala
-
6 bewegliche Lohnskala
= gleitende Lohnskala скользящая шкала заработной платыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bewegliche Lohnskala
-
7 gleitend
I Part. Präs. gleiten* * *sliding* * *glei|tendadjgléítende Löhne or Lohnskala — sliding wage scale
gléítende Arbeitszeit — flexible working hours pl, flex(i)time
gléítender Übergang — gradual transition
gléítender Ruhestand — gradual retirement
* * *gleitende Arbeitszeit — flexitime; flexible working hours pl.
* * *B. adj WIRTSCH:gleitende Arbeitszeit flexible working hours, flex(i)time* * *Adjektiv; nicht prädgleitende Arbeitszeit — flexitime; flexible working hours pl.
* * *adj.floating adj.gliding adj. -
8 скользящая шкала заработной платы
Универсальный русско-немецкий словарь > скользящая шкала заработной платы
-
9 gleitend
1. 2. part adjgleitende Lohnskala — скользящая шкала заработной платыgleitende Preise — ком. скользящие ценыgleitender Reim — лит. дактилическая рифмаgleitender Flugkörper — ав. планирующая ракета -
10 gleitend
gleitend II part adj скользя́щий; gleitende Lohnskala скользя́щая шкала́ за́работной пла́ты; gleitende Preise ком. скользя́щие це́ны; gleitender Reim лит. дактили́ческая ри́фма -
11 gleiten
скользи́ть. semelfak скользну́ть. über etw. gleiten скользи́ть [скользну́ть] по чему́-н. jds. Hände gleiten über etw. auch кто-н. прово́дит /-ведёт рука́ми по чему́-н. etw. gleitet auf den Boden [die Erde] что-н. соска́льзывает /- скользнёт на пол [на зе́млю]. etw. gleitet jdm. aus der Hand что-н. выска́льзывает вы́скользнет у кого́-н. из рук. ins Wasser gleiten скользи́ть [скользну́ть] в во́ду. die Tür gleitet ins Schloß дверь защёлкивается /-щёлкнется на замо́к. etw. in seine Tasche gleiten lassen опуска́ть /-пусти́ть что-н. себе́ в карма́н. jds. Blick gleitet über etw. кто-н. оки́дывает /-ки́нет взгля́дом <взо́ром> что-н. | gleitend скользя́щий. gleitende Lohnskala скользя́щая шкала́ за́работной пла́ты. gleitende Arbeitszeit рабо́та по скользя́щему гра́фику | das Auto geriet in der Kurve ins gleiten маши́ну занесло́ на поворо́те -
12 mobile
mobilemobile ['mlucida sans unicodeɔfont:bile]I sostantivo Maskulin1 (oggetto d'arredamento) Möbel(stück) neutro; mobile imbottito Polstermöbel neutro; mobile portacomputer Computertisch Maskulin2 fisica beweglicher KörperII aggettivo1 (gener) beweglich; scala mobile tecnica, tecnologia Rolltreppe Feminin; commercio gleitende Lohnskala2 militare mobilDizionario italiano-tedesco > mobile
13 scala
scalascala ['ska:la]sostantivo Feminin1 architettura Treppe Feminin, Steige Femininaustriaco; scala a chiocciola Wendeltreppe Feminin; scala di servizio Hintertreppe Feminin; scala mobile Rolltreppe Feminin2 (dispositivo) Leiter Feminin3 figurato tecnica, tecnologia, fisica Skala Feminin; scala mobile (dei salari) gleitende Lohnskala; scala Richter Richterskala Feminin4 (in disegno, cartografia) Maßstab Maskulin; in scala ridotta in verkleinertem Maßstab; su larga scala figurato in großem Ausmaß, in großem Umfang5 musica Tonleiter Feminin; scala in do maggiore C-Dur-Tonleiter FemininDizionario italiano-tedesco > scala
14 scala mobile
scala mobileRolltreppe————————scala mobiletecnica, tecnologia Rolltreppe————————scala mobile(dei salari) gleitende LohnskalaDizionario italiano-tedesco > scala mobile
15 sliding wage scale
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > sliding wage scale
См. также в других словарях:
Gleitende Lohnskala — Gleitende Lohnskala, ein in neuerer Zeit namentlich in der Kohlen und Eisenindustrie Großbritanniens und der Vereinigten Staaten vorkommender Lohnvertrag, nach dem der Lohn je nach den Preisschwankungen der Produkte steigt und fällt. Dabei wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleitende Skala — Gleitende Skala, Skalasystem, ein System, das sowohl zur Regelung der Zölle, bes. der Getreidezölle (Gleitende Zollskala), als auch des Arbeitslohns (Gleitende Lohnskala) bes. in England und Nordamerika zur Anwendung kommt. Während aber in der… … Kleines Konversations-Lexikon
Lohnskala — Lohnskala, s. Gleitende Skala … Kleines Konversations-Lexikon
Indexlohn — Euroscheine Der Indexlohn in Luxemburg ist ein System gesetzlich vorgeschriebener allgemein durchgängiger Anpassungen (frz.: échelle mobile des salaires) des arbeitsvertraglich oder kollektivvertraglich vereinbarten Lohnentgelts bzw. der Gehälter … Deutsch Wikipedia
Echelle — [e ʃɛl] die; , n [...lən] <aus fr. échelle »Leiter«> (veraltet) 1. Leiter. 2. a) Maßstab; b) gleitende Lohnskala. 3. Tonleiter … Das große Fremdwörterbuch
gleiten — schliddern (umgangssprachlich); abgleiten; flutschen (umgangssprachlich); den Halt verlieren; rutschen; fliegen; segeln * * * glei|ten [ glai̮tn̩], glitt, geglitten <itr.; ist: a) sich leicht und lautlo … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский